Латинско-русский словарь Дворецкого
 
 
AA
Congregatio Augustinianorum ab Assumptione.
Августинцы Успения Божьей Матери.
ассумпционисты
B,CRSP
Congregatio Сlericorum Regilarium Sancti Pauli Barnabitarum.
Конгрегация варнавитов — регулярных каноников святого апостола Павла.
варнавиты
CFC
Congregatio Fratrum Christianorum.
Конгрегация христианских братьев
CICM
Congregatio Immaculati Cordis Mariae.
Конгрегация Непорочного Сердца Марии
CIM
Congregatio Iesu et Mariae.
Конгрегация Иисуса и Марии.
эвдисты
CM
Congregatio Missionis.
Конгрегация миссий.
лазаристы
CMF
Congregatio Missionariorium Filiorium Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis.
Конгрегация миссионеров — сынов Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии.
кларетинцы
COp
Congregatio pro Operariis Christianis a Sancto Josepho Calasantio.
Конгрегация христианских тружеников св. Иосифа Каласанса.
каласантинцы
COr
Institutum Oratorii Sancti Philippi Nerii.
Конгрегация оратория святого Филиппа Нери.
ораторианцы
CP
Congregatio Passionis Iesu Christi.
Конгрегация Страстей Иисуса Христа.
пассионисты
CPPS
Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguinis.
Конгрегация миссионеров Драгоценнейшей Крови Христовой
CR
Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Jesu Christi.
Конгрегация Воскресения Господа нашего Иисуса Христа
CRL
Congregatio Canonicorum Regularium Sanctissimi Salvatoris Lateranensis.
Конгрегация латеранских регулярных каноников Святейшего Спасителя
CRS
Congregatio Clericorum Regularium a Somascha.
Конгрегация регулярных каноников из Сомаски.
сомаски
CRSA
Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini.
Орден регулярных каноников святого Августина.
августинцы
CS
Congregatio Missionariorum a Sancto Carlo.
Конгрегация миссионеров святого Карла.
калабринианцы
CSC
Congregatio a Sancta Cruce.
Конгрегация Святого Креста.
CSI
Congregatio Sancti Ioseph.
Конгрегация святого Иосифа.
иосифиты
CSMA
Congregatio Sancti Michaelis Archangeli.
Конгрегация святого Архангела Михаила
CSSF
Congregatio Sororum Sancti Felicis a Cantalicio.
Конгрегация святого Феликса из Канталиче.
CSSp
Congregatio Sancti Spititus sub tutela Immaculati Cordis Mariae.
Конгрегация Святого духа под покровительством Непорочного Сердца Девы Марии.
CSsR
Congregatio Sanctissimi Redemptoris.
Конгрегация Святейшего Искупителя.
редемптористы
CSV
Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris.
Конгрегация приходских священников святого Виатора.
FDP
Filii Divinae Providentiae.
Сыновья Божественного Провидения.
орионисты
FdCC
Congregatio Filiorum a Caritetae.
каноссиане
FMS
Institutum Fratrum Maristarum a Scholis.
Институт школьных братьев-маристов.
FSCB
The Fraternity of St. Charles Borromeo.
Братство миссионеров святого Карла Борромео
FSP
Congregatio Fratrum a Sancto Patricio.
Конгрегация братьев святого Патрика.
IMC
Institutum Missionum a Consolata.
Миссионерский институт девы Марии Утешительницы.
LC
Congregatio Legionariorium Christi.
Конгрегация легионеров Христа.
MCCI
Missionari Combiniani Cordis Iesu.
Миссионеры-комбинианцы Сердца Иисуса.
комбинианцы
MEP
Societas Parisiensis Missionum ad Exteras Gentes.
Парижское Общество Заграничных Миссий
MIC
Congregatio Clericorum Regularium Marionorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae.
Конгрегация мариан во имя Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
мариане
MinInf
Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis.
Орден регулярных клириков — служителей больных.
камиллианцы
MS
Missionari Dominae Nostrae a la Salette.
Миссионеры Пресвятой Девы Марии из Ла-Салетта.
салетинцы
OAM
Ordo Antinianorum Maronitarum.
.
антониане-марониты
OAR
Ordo Augustinianorum Recollectorum.
августинцы-реколлекты
OCarm
Ordo Fratrum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo.
Орден братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель.
кармелиты
Ocart
Ordo Carthusiensis.
Орден картузианцев.
картузианцы
OCD
Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmel.
Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель.
босые кармелиты
OCist
Ordo Cisterciensis.
Орден цистерцианцев.
цистерцианцы
OCR
Ordo Cisterciensium Reformatorum sive Strictiorum Observantiae.
Орден реформированных цистерцианцев строго соблюдения устава.
трапписты
OdeM
Ordo Beatae Mariae de Mercede Redemptionis Captivorum.
Орден Пресвятой Девы Марии выкупа пленников.
мерседарии
OESA
Ordo Fratrum Erimitarum Sancti Augustini.
Орден пустынников святого Августина.
августинцы-эремиты
OFM
Ordo Fratrum Minorum.
Орден меньших братьев.
францисканцы
OFMCap
Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum.
Орден меньших братьев капуцинов.
капуцины
OFMConv
Ordo Fratrum Minorum Conventualium.
Орден меньших братьев конвентуальных.
конвентуальные францисканцы
OFMObs
Ordo Fratrum Minorum Regularis Observantiae.
Орден меньших братьев-обсервантов.
францисканцы-обсерванты, бернардинцы
OFMRef
Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiae Reformatorum.
Орден меньших братьев-реформаторов строгого соблюдения устава.
францисканцы-реформаторы
OH
Ordo Hospitalarius Sancti Joannis de Deo.
Госпитальный орден св. Иоанна Божьего.
бонифратры
OM
Ordo Minimorum.
Орден минимов.
минимы
OMech
Ordo Mechitharisterum.
Орден мхитаристов
OMel
Ordo Melitaensis.
Мальтийский Орден.
мальтийцы.
прежнее название — Орден госпитальных рыцарей св. Иоанна Иерусалимского.
иоанниты
OMI
Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae.
Конгрегация облатов-миссионеров Непорочной Девы Марии.
облаты
OMin
Ordo Minorum.
Орден меньших.
францисканцы — минориты.
францисканский орден до разделения
OP
Ordo Fratrum Praedicatorum.
Орден проповедников.
доминиканцы
OPraem
Ordo Praemonstratensis.
Орден премонстрантов.
премонстранты
OSB
Ordo Sancti Benedicti.
Орден святого Бенедикта.
бенедиктинцы
OSBCam
Congregatio Monachorum Erimitarum Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti.
Конгрегация камальдульских монахов-отшельников Ордена святого Бенедикта.
камальдулы
OSBM
Ordo Sancti Basilii Magni.
Орден святого Василия Великого.
базилиане (василиане)
OSFS
Institutum Oblatorum Sancti Francisci Salesii.
Институт облатов св. Франциска Сальского
OSM
Ordo Servorum Mariae.
Орден служителей Девы Марии.
сервиты
OSPE
Ordo Fratrum Sancti Pauli Primi Erimitae.
Орден братьев святого Павла Первопустынника.
паулины
OSST
Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum.
Орден Пресвятой Троицы выкупа невольников.
тринитарии
OT
Ordo Fratrum Domus Hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem.
Тевтонский Орден госпитальных братьев Пресвятой Девы Марии в Иерусалиме.
тевтонцы, госпитальеры.
Тевтонский Орден
PA
Patris Albi.
Конгрегация белых отцов.
белые отцы
PIME
Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris.
Папский Институт Заграничных Миссий
SAC
Societas Apostalatus Catholici.
Общество католического апостольства.
Паллоттинцы
SC
Fratres a Sanctissimo Corde Iesu.
Братья Святейшего Сердца Иисуса
SchP
Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum.
орден бедных регулярных клириков христианских школ во имя Божией Матери
SCJ
Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Jesu.
Конгрегация священников Святейшего Сердца Иисуса
SDB
Societas Sancti Francisci Salesii.
Общество святого Франциска Сальского.
салезианцы
SDS
Societas Divini Salvatoris.
Общество Божественного Спасителя.
сальваторианцы
SG
Institutum Fratrum Instructionis Christisnae a Sancto Gabriele.
Институт св. Гавриила братьев христианского воспитания
SJ
Societas Jesu.
Общество Иисуса.
иезуиты
SM
Societas Mariae.
Общество Девы Марии.
маристы
SMA
Societas Lugdunensis pro Missionibus ad Afros.
Лионское общество африканских миссий
SMM
Societas Mariae Monfortana.
Монфортанское общество Девы Марии.
монфортанцы
SS
Societas Presbyterorum a Sancto Paulo.
Общество священников во имя святого Сульпиция.
сульпициане
SSCC
Congregatio Sacrorum Cordium Jesu et Mariae necnon Adorationis perprtuae Sanctissimi Sacramenti Alteris.
Конгергация Святейших Сердец Иисуса и Марии и вечного поклонения Святым Дарам
SSCME
Societas Sancti Columbani pro Missionibus ad Exteros.
Общество заграничных миссий святого Колумбана
SSP
Societas a Sancto Paulo Apostolo.
Общество святого апостола Павла
SSS
Congregatio Presbytororium a Sanctissimo Sacramento.
Конгрегация священников Святых Даров
SVD
Societas Verbi Divini.
Общество Слова Божьего.
вербисты
SX
Pia Societas Francisci Xaverii pro Exteris Missionibus.
Благочестивое общество заграничных миссий святого Франциска Ксаверия

 

Dionysius Artifex Studio